很多人上太平山只走到見晴步道和太平山莊就下山，其實再往裡面開，才是太平山最安靜的一段：翠峰湖和台灣山毛櫸步道。這兩個點靠在一起，適合排成一個上午或一個下午。
翠峰湖：起霧和放晴是兩種湖
翠峰湖是台灣最大的高山湖泊，海拔大約一千八百多公尺，四周都是森林。它的水量會跟著雨季變，雨多的時候湖面很滿，乾季時會退得比較小。來的時候如果剛好起霧，整個湖白茫茫的，很有仙境的感覺；天氣好的話，湖面倒映著山和樹，又是另一種漂亮。湖邊有環湖步道，慢慢繞一段就好，不一定要走完全程。
台灣山毛櫸步道：一年最紅的就是秋天
山毛櫸步道是太平山最有名的季節限定景色。台灣山毛櫸是冰河時期留下來的樹種，每年秋天大約九月底到十月，整片樹林的葉子會從綠轉黃、轉橘，掉下來鋪在步道上，走起來像金色的地毯。這段時間是太平山最多人的時候，假日停車要很早。
步道單程大約四公里，前段是平緩的木棧道，後段開始有階梯和上坡，來回大約要三個小時。小朋友和長輩不一定要走到底，走到覺得累就回頭，沿路的森林已經很值得了。步道上濕滑的地方多，鞋子要穿抓地力好的，不要穿拖鞋。
怎麼排進太平山的一天
從太平山莊再開進翠峰湖還要一段山路，大約半小時到四十分鐘，路比較窄，會車要慢。比較順的排法是：一早上山先到見晴步道，接著往裡開到翠峰湖和山毛櫸步道，回程再到太平山莊吃午餐、逛一下，最後下山順路泡鳩之澤。這樣一整天剛好，不會太趕。
山上溫度比平地低很多，秋天早上可能只有十度上下，外套、雨衣一定要帶。手機訊號在湖邊不太穩，跟同行的人先講好集合時間和地點，比較不會走散。
